疊

同“叠”。

● 疊

dié ㄉㄧㄝˊ

---

重疊；累積。《玉篇畕部》：“疊，重也，累也。” 重複；接連。宋岳飛《奉詔移偽齊檄》：“驛騎交馳，羽檄疊至。” 折；折疊。《集韻帖韻》：“疊，屈也。” 振動；振作。《文選佐思〈吴都賦〉》：“鉦鼓疊山，火烈熛林。” 輕擊（鼓）。《文選謝朓〈鼓吹曲〉》：“凝笳翼高蓋，疊鼓送華輈。” 量詞。計算重疊放起來的東西的單位。如：一疊文件；一疊紙。 量詞。層。唐許渾《歲暮自廣江至新興往復中題峽山寺四首》之二：“水曲巖千疊，雲重樹百層。” 量詞。世；代。《文選左思〈吴都賦〉》：“雖累葉百疊，而富彊相繼。” 量詞。計算樂曲章節味唱或演奏反復遍數的單位。唐白居易《聽歌六絶句何滿子》：“一曲四詞歌八疊，從頭便是斷腸聲。” 量詞。古代吹十二聲號角為一疊。明楊慎《丹鉛總録瑣語》：“鼓三百三十搥為一通。鼓止角動，吹十二聲為一疊。” 厚。《集韻帖韻》：“疊，厚也。” 墮。《廣韻帖韻》：“疊，墮也。” 懷。《集韻帖韻》：“疊，懷也。” 明。《廣韻帖韻》：“疊，明也。” 同“碟”。盛食物的小盤。《北史祖瑩傳附祖珽》：“（祖珽）曾至膠州刺史司馬世雲家飲酒，遂藏銅疊二面。” 通“憎”。懼怕。《玉篇畕部》：“疊，懼也。” 古州名。北周建德中置。故治所在今甘肅省甘南藏族自治州迭部縣境。

英语 repeat, duplicate; repetitious

德语 anhufen, stapeln

法语 entasser,superposer,plier

詳細字義

---

◎ 疊

曡、疊 dié

〈動〉

(1) (會意。金文字形，象物體疊放在“俎”上。本義:重疊)

(2) 同本義 [pile(up);overlap]

曡，重也，積也。——《蒼頡篇》

陽始出奧舒、曡。——《書·太元樂》。注:“積也。”

雖累葉百疊，而富強相繼。——《文選·左思·吳都賦》

又如:疊石爲山;疊暴(顯露;指人激動時青筋鼓出來);疊字(單字的重疊);疊雪(重疊飛揚的雪花)

(3) 折，摺疊，交疊，指用對摺或交疊的方法減少長度或寬度 [fold]。

如:疊被子;疊衣服

(4) 振作 [bestir]

只好疊着精神，穩着步兒，探着腰兒，挺着胸兒…望前而行。——《鏡花緣》

(5) 輕擊 [鼓] [knock at]。

如:疊鼓(輕輕地連續擊鼓)

(6) 懼怕 [fear]

莫不震疊。——《詩·周頌·時邁》

詞性變化

◎ 疊 dié

〈副〉

連續;接連 [on end;in succession]。

如:疊次(迭次。一次又一次);疊連(重複;連接);疊接(連續收到)

◎ 疊 dié

〈量〉

(1) 堆在一起或逐個堆放的大量東西 [pile]。

如:一疊紙;一疊鈔票

(2) 一簇結合着的但並非捆在一起的相似的條狀物 [sheaf]。

如:她的手中拿着一疊信

常用詞組

---

疊層疊牀架屋疊疊疊加疊句疊樑疊嶺疊羅漢疊片疊印疊韻疊置

疊ㄉㄧㄝˊdié 動

堆聚、累積。如：「堆疊」、「疊羅漢」、「疊石為山」。宋·文天祥〈正氣歌·序〉：「惡氣雜出，時則為穢氣，疊是數氣，當之者鮮不為厲。」

用手折疊。如：「疊被」。《紅樓夢·第七一回》：「鳳姐在樓上看著人收送來的新圍屏，只有平兒在房裡與鳳姐疊衣服。」

振、振動。《文選·左思·吳都賦》：「鉦鼓疊山，火烈熛林。」《鏡花緣·第一九回》：「只好疊著精神，穩著步兒，探著腰兒，挺著胸兒，直著頸兒，一步一趨，望前而行。」

擊、輕敲。《文選·謝朓·鼓吹曲》：「凝笳翼高蓋，疊鼓送華輈。」唐·李善·注：「小擊鼓謂之疊。」

名

量詞： 計算重疊堆積物的單位。如：「一疊紙」、「兩疊文件」。 計算層層山巒的單位。唐·許渾〈歲暮自廣江至新興往復中題峽山寺〉詩四首之二：「水曲巖千疊，雲重樹百層。」 計算歷史劃分時期的單位。《文選·左思·吳都賦》：「 雖累葉百疊，而富彊相繼。」 計算樂曲章節的重複吟唱或演奏的單位。如：「陽關三疊」。唐·白居易〈聽歌·何滿子〉：「一曲四調歌八疊，從頭便是斷腸聲。」清·洪昇《長生殿·第一六齣》：「霓裳散序昨已奏過，羽衣第二疊，可曾演熟？」

日本人稱室內鋪地的蓆子為「疊」，並以二疊合為一坪，用來計算室內的大小。

形

一層一層的。如：「疊峰」、「疊浪」、「重巖疊嶂」。

副

重複。宋·岳飛〈奉詔移偽齊檄〉：「驛騎交馳，羽檄疊至。」《清史稿·卷二二·穆宗本紀二》：「丙辰，以水旱疊見，詔修省。」