臺

姓。

● 臺

tái ㄊㄞˊ

---

高平的建筑物：亭～楼阁。 像台的东西，器物的座子：井～。窗～。灯～。 量词：一～戏。 台湾省的简称：～胞。～币。 桌子、案子：写字～。 机构名称。古代可指中央机关：御史～、天文～。 对人尊称的敬辞：兄～。尊～。 姓。

英语 tower, lookout; stage, platform

详细字义

---

◎ 臺

臺 tái

〈名〉

(1) (會意。从至，从高省，與室屋同意。按積土四方高丈曰臺，不方者曰觀曰闕。本義:用土築成的方形的高而平的建築物)

(2) 同本義 [platform]

臺，觀四方而高者。——《說文》

可以處臺榭。——《禮記·月令》

層臺累榭，臨高山些!——《楚辭·招魂》

歌臺暖響，春光融融。——杜牧《阿房宮賦》

百年多病獨登臺。——杜甫《登高》

多少樓臺煙雨中。——唐· 杜牧《江南春絕句》

臺閣相向。——唐· 李朝威《柳毅傳》

守臺軍士。——《廣東軍務記》

又如:臺門(古代諸侯所築用來了望守衛的土堆高臺);臺榭(壘土高起的平方地叫臺，臺上的亭子叫榭);臺閣(臺榭樓閣);臺觀(樓臺宮觀);臺下(臺榭的下面);臺館(樓臺館閣)

(3) 通常高於附近區域的平面(地面的或地板的) [stage;terrace]。

如:站臺;講臺;檢閱臺;臺城(古代守城拒敵的設備);臺門(古代天子、諸侯宮室的門。因以土爲臺基，故稱)

(4) 器物的底座 [stand;support]。

如:臺盞(一種酒盞，有托盤);硯臺;鏡臺;燈臺;船臺;鍋臺;燭臺

(5) 站;單位 [station]

今從寬將賈赦發往臺站效力贖罪。——《紅樓夢》

又如:氣象臺;電視臺

(6) 敬辭。用於稱呼對方或跟對方有關的行爲 [term of respectful address in letters，etc.]

臺，侍也。——《廣雅·釋詁一》

僕臣臺。——《左傳·昭公七年》。服注:“給臺下徵召也。”

又如:臺諱(對人官名的尊稱);臺坐(敬辭。坐於尊位);臺表(敬辭。用於稱呼人的字);兄臺;臺鑒(請對方閱覽的敬詞);臺屏(敬辭。尊稱對方的家);臺甫(敬辭。舊時用於問人的表字);檯安(敬辭。多用於書信結尾，表示對收信人的問候);臺候(敬辭。用於問候對方寒暖起居);臺席(古以三公取象三臺，故稱宰相的職位爲臺席)

(7) 莎草 [nutgrass]

南山有臺， 北山有萊。——《詩·小雅·南山有臺》

(8) 古代中央官署名 [central office]

尚書初入臺爲郎中。——《漢官儀》

臺謁當以屬禮。——清· 張廷玉《明史》

(9) (臺，御史臺，作狀語)。又如:臺垣(高級官署);臺輔(高級官署或官位);臺臣(臺閣之臣，國家的大臣;諫官);臺官(官名。漢代以尚書爲中颱，御史爲憲臺，後世因此又稱尚書或御史爲臺官);臺郎(尚書郎);臺省(漢時稱尚書爲臺省。因尚書省的辦事處中臺在禁省中而得名)

(10) 臺灣省的簡稱 [Taiwan Province]。

如:臺胞

(11) 姓

◎ 臺

臺 tái

〈量〉

(1) 用於某些機器。 如: 一臺車牀; 一臺拖拉機

(2) 舞臺上一次完整的演出。如: 一臺話劇; 兩臺戲對唱

◎ 臺

臺ㄊㄞˊtái 名

高而平，可供眺望四方的建築物。如：「瞭望臺」、「亭臺樓閣」。

在公共場所中，凡高出地面可供人活動或表演的設備。如：「主席臺」、「舞臺」。

器物的底座。如：「硯臺」、「鍋臺」、「燭臺」。

機構名稱。古代可指中央機關。如：「中臺」、「省臺」。今日可指觀測天象或發送電訊的機構。如：「氣象臺」、「天文臺」、「電視臺」、「廣播電臺」。

對人尊稱的敬辭。如：「兄臺」、「尊臺」。

量詞。計算機器或電子設備的單位。如：「一臺機器」、「兩臺電視」。

臺灣的簡稱。

姓。如漢代有臺佟，宋代有臺號。